Клубника на пирожном 2001 дорама русская озвучка
| Год | 2001 |
| Режиссер | Мацубара Хироси, Дои Нобухиро |
| Страна | Япония |
| Жанр | романтика, школа, драма |
| Перевод | русская озвучка |
| Продолжительность | 10 серий |
| Дата трансляции | — |
| Дата выхода перевода/озвучки | — |
| В главных ролях | Такизава Хидеаки, Фукада Кёко, Кубодзука Ёсукэ |
Дорама «Клубника на пирожном» будет довольно необычной для Японии, ведь в сюжете не будет присутствовать двух братьев, которые влюбились в одну девушку и не могут определиться, кому она достанется. В сериале не будет и отношений, начавшихся со взаимной неприязни, а затем превратившихся в страстную любовь. Зрители не увидят предсказуемого финала, персонажей, которые легко читаются, смертельно больных парней и девушек, и других шаблонов японских сериалов. «Клубника на пирожном» — неповторимый сериал, который стоит посмотреть хотя бы ради игры актеров. Главным героем дорамы будет Кубодзука, который может показать любые эмоции. Их нельзя сравнить ни с какими другими «мыльными операми». Прекрасно раскрывается актерский талант Такидзавы. Несмотря на то, что Кубодзука немного отталкивает его на второй план из-за своего темперамента, Такидзава все равно продолжает гнуть свою линию. Дуэт этих двоих героев становится настоящим чудом актерского мастерства. С первых минут просмотра сериала веришь каждому слову героев.
Роль учительницы будет играть Юрико Исиде, которая великолепно вжилась в этот образ. Между героями создается непередаваемые отношения. Они играют настолько реалистично, что искренне начинаешь переживать тому, что между ними происходит.
Главной сюжетной линией сериала будут романтические отношения. Тем не менее в этом не будет никаких стандартных штампов. Наконец, японские режиссеры смогли снять эротические сцены. Не то, чтобы в дораме их было много, но все-таки они присутствуют.
Главным героем сериала становится Ирие Манато, юноша, который учится в старших классах. Его основной проблемой становится не плохое зрение, не насмешки одноклассников, не ухудшение оценок, а чувство одиночества, из-за которого мальчик совсем потерял реальность происходящего. Он убедил себя в том, что играет какие-то роли, а очки представляют собой фильтр. Он живет не своей жизнью и постоянно притворяется кем-то. Ему все равно, что будет с жизнью, поэтому он то пытается украсть из магазина книгу, то покончить собой.
После того, как герою не удалось своровать книгу, он знакомится с одной странной девушкой. Юи дразнит парня и, кажется, это доставляет ей удовольствие. Она предлагает ему прыгнуть под машину, которая едет по мосту. Кажется, что она не ценит жизнь, но это не так. На самом деле, она просто живет одним днем. Манато постепенно начинает меняться, общаясь с девушкой. Роль парня постепенно начинает разрушаться и с каждым новым днем он все больше и больше влюбляется в Юи. К сожалению, чувства парня не взаимны. Что будет с героями, когда Манато узнает, что Юи будет его сводной сестрой?
Смотреть дораму Клубника на пирожном 2001 онлайн русская озвучка
Strawberry on the Shortcake (2001)
Вкладки
Эта дорама рассказывает о жизни четырех человек. Главные герои: Ириэ Манато, Мисава Юи, Савамура Харука и Саэки Тэцуя — старшеклассники, которые учатся в одной школе. Манато, Харуко и Тэцуя — одноклассники, Юи — учится на год младше.
Ириэ Манато — 18 лет. Повествование идет от его лица. Обитает в своем мире, придумывает себе роли, которыми и живет. Например, он носит очки без диоптрий и *играет* роль забитого мальчишки, которого все обижают. Все эмоции, которые он испытывает — отголоски его собственных желаний. В тот момент, когда он знакомится с Юи, весь его «воображаемый» мир рушится, и он решает жить в реальном мире. Стать собой, настоящим.
Мисава Юи — 17 лет. Наивная, веселая, жизнерадостная девушка. Она всегда говорит то, что думает и умеет быть настойчивой. Все окружающие ее люди считают ее Ангелом. Ее цель в жизни сделать маму и Манато счастливыми, но вскоре она встречает Тэцую и понимает, что его она любит по-настоящему и теперь — завоевать его сердце, вот чего она желает.
Саэки Тэцуя — ему 20 лет, но он до сих пор учится в школе. Всему причиной его слабое здоровье, но это официальная версия, на самом деле он остается в школе потому, что у него есть тайна — роман с учительницей английского языка Асамией Марико. К тому времени как Юи врывается в его жизнь, отношения прерываются, из-за того что Марико приняла решение — выйти замуж. Он переживает из-за разрыва со своей любимой и решает забыть ее с помощью Юи. Тэцуя живет один — его родители давно работают в Нью-Йорке и постоянно зовут сына к себе. Его хобби играть на фортепьяно и доводить Савамуру Харуки.
Савамура Харука — 18 лет. Живет в соседнем доме с Ириэ Манато. С ним ее связывает дружба с самого детства. Отличница, умница, спортсменка и красавица. Принимает всё слишком близко к сердцу, и очень переживает уход отца из семьи. Она спокойная, тихая девочка, хорошо готовит, заботится о своем братишке и мечтает быть рядом с любимым человеком и жить с ним всю жизнь вместе. Ненавидит Тэцую, души не чает в Юи и любит Манато.
Герои сплетут свои жизни и судьбы, изменят себя и окружающих, а что из этого получится — вы узнаете сами, посмотрев эту дораму.
Отсебятина:
Я начинала смотреть *Strawberry on the Shortcake* несколько раз, собиралась, открывала и. закрывала примерно через 5-7 секунд после начала просмотра. Потом начинала снова и опять закрывала. Дорама пролежала у меня на компе около года, когда я наконец-то собралась с духом и включила ее 3 дня назад.
Не буду конкретизировать свои эмоции и ощущения, скажу только, что они абсолютно разные. Особенно если вспоминать то, что я чувствовала, когда открыла первую серию и что было со мной после просмотра последней. Абсолютно полярные ощущения и эмоции. Одно я знаю точно, времени потраченного на просмотр мне совершенно не жаль.
Не буду раскрывать все сюжетные нюансы, его основа описана выше. Наверное, если сравнивать мое описание сюжета с айсбергом — то на поверхности оказался малюсенький кусочек. Но рассказать обо всем — нечестно, тогда вам будет не интересно смотреть эту потрясающую вещь.
Не стану вам навязывать: смотреть или не смотреть. Мне кажется это дело каждого из вас. Кто-то будет очарован этой невероятно трогательной, смешной, нежной, грустной и доброй историей, а кто-то, посмотрев 15 первых минут закроет проигрыватель и удалит файлы из памяти компьютера.
Каждый выберет что-то свое. Но это будет ваш выбор. Ведь самое главное — найти себя и научиться быть собой. Настоящим.
Японская дорама клубника на пирожном
Ириэ попытался украсть в магазине книгу, но ему не хватило смелости. Странная девушка, выбежавшая за ним из магазина с этой книгой, казалось, поняла его: в начале притворилась, что украла её для него, а потом созналась, что купила. Она предложила ему поучаствовать в игре: тот, кто угадает цвет следующей машины на дороге, прыгнет под неё. Этим цветом был красный, девушка угадала, но Ириэ, услышав визг тормозов, поторопился уйти, не желая видеть произошедшего…
Грани между реальностью и выдумкой смешались, и Ириэ не знает, где в его жизни вымысел – слабый и трусливый Ириэ в очках без диоптрий, а где он сам – тот, кто пишет сценарий и играет роль другого себя. Девушка по имени Юи, предложившая ему игру в цвета машин и выбросившая вместо себя на дорогу туфлю, помогает ему разобраться в самом себе; ведь Ириэ для неё не просто незнакомец, а новый брат, сын мужчины, за которого выходит замуж её мать, кроме того, он для неё человек, с которым вместе ей точно не будет скучно.
1. Старайтесь писать развёрнутые отзывы.
2. Отзыв не может быть ответом другому пользователю или обсуждением другого отзыва.
3. Чтобы общаться между собой, используйте ссылку «ответить».
Актёрский состав:
Такизава Хидеаки в роли Ириэ Манато
Кёко Фукада в роли Мисавы Юи
Кубозука Юске в роли Саэки Тецуи
Учияма Рина в роли Савамуры Харуки
Ишида Ёрико в роли Асами Марико
Описание: Здесь не будет: братьев, влюбленных в одну и ту же девушку, отношений, начавшихся с взаимной ненависти, предсказуемого хэппи-энда, насквозь понятных персонажей, строящих козни злодеев, смертельно больных главных героев. ну, добавьте сами.
Главные герои — Манато, Юи, Харуко и Тэцуя — старшеклассники.
Манато «живет» в собственноручно написанной пьесе, играя роль забитого парнишки, над которым издеваются одноклассники. Неожиданно он знакомится с немного странной девчонкой по имени Юи.
Харука и Манато — одноклассники и живут в соседних домах. Тэцуя старше всех, учится второй год в выпускном классе, и у него есть на то причины. А если я расскажу дальше, то заспойлю первую серию:)
Почему это стоит смотреть. В первую очередь, из-за актерской игры. Здесь играет Кубодзука, актер, которого я люблю нежно и преданно. Товарищ может сыграть все, где-то на грани фола, но никогда не скатываясь в сериальное слезливое «мыло». К тому же, тут совершенно потрясающий Такидзава. Если в «Majo no Jouken» с ним еще не все ясно, то в «Клубнике» уже видно, что это будет большой актер. Девушки тоже не подкачали, даже не очень любимая мной Фукада Кёко смотрится здесь совершенно на своем месте. Сюжет закручен вокруг романтических отношений главных героев, но при этом сценаристам удалось избежать обычных для этого жанра штампов и предсказуемости, за что им огромное человеческое спасибо. (c) Vchkn (torrents.ru)
Это описание сериала от его переводчика (Vchkn).
Здесь не будет: братьев, влюбленных в одну и ту же девушку, отношений, начавшихся с взаимной ненависти, предсказуемого хэппи-энда, насквозь понятных персонажей, строящих козни злодеев, смертельно больных главных героев. ну, добавьте сами. С другой стороны — нет и особой оригинальности в сюжете — это не «Игра лжецов» и не «Любовная перетасовка».
Но посмотрев эту дораму, в очередной раз убеждаешься, что оригинальность — не в сюжетных ходах, а в их исполнении и развитии. В самом деле — сколько сюжетных линий можно поместить в сериал? Что можно выжать из старых добрых любовных треугольников, чувств брата к сводной сестре, первой подростковой любви, и ставшего уже банальным хода «она намного старше»? Можно слепить сериал, каких много. А можно сделать «Клубнику на пирожном». Здесь будет и драма неразделенной любви, и история взросления, и попытки разобраться в себе и людях. Ее можно смотреть не один раз: сначала — залпом, второй — обращая внимание на оттенки, которых здесь великое множество.
Главные герои — Манато, Юи, Харуко и Тэцуя — старшеклассники.
Манато «живет» в собственноручно написанной пьесе, играя роль забитого парнишки, над которым издеваются одноклассники. Неожиданно он знакомится с немного странной девчонкой по имени Юи. А еще у Манато есть соседка Харука — его одноклассница. В том же классе учится Тэцуя, который старше всех, остался на второй год в выпускном классе, и у него есть на то причины.
Почему это стоит смотреть?
Во-первых, из-за актерской игры. Здесь играет Кубодзука, актер, который может сыграть любые эмоции, где-то на грани фола, но никогда не скатываясь в сериальное слезливое «мыло». На этом трекере есть IWGP (он там играет главаря «желтых») и GTO (он там компьютерный гений). К тому же, тут совершенно потрясающий Такидзава. Если в «Majo no Jouken» с ним еще не все ясно, то в «Клубнике» уже видно, что это будет большой актер. Кубодзука слегка «забивает» его темпераментом, но Такидзава держит свою линию, и вместе они творят настоящее чудо, которому веришь. Отдельная похвала — Юрико Исиде, сыгравшей роль учительницы. Между актерами возникает потрясающая «химия» (такой убедительной пары, где она на десять лет старше, я еще не видела, причем актриса в действительности старше на эти десять лет, все без жульничества). Они реалистичны, им веришь, им сопереживаешь.
А во-вторых, хотя сюжет закручен вокруг романтических отношений главных героев, но сценаристам удалось избежать обычных для этого жанра штампов и предсказуемости, за что им огромное человеческое спасибо. К тому же они признали, что в Японии есть секс. И наши герои о нем говорят и им занимаются. Я это не к тому, что «срочно качайте, это почти эротика» — нет, конечно, но как часть взросления и взаимоотношений он есть, что вообще для азиатских дорам, тем более о школьниках — редкость.
Да, кстати, сериал о школьниках, но очень «взрослый» и по атмосфере, и по сюжету, и по глубине. Поэтому он вполне может не понравиться ровесникам главных героев, но захватить аудиторию постарше.
Я не большой любитель дорам, если честно смог выдержать и посмотреть их всего пять. Это одна из них. Ее стоит смотреть. Очень понравилась игра двух главных героев и сюжет. Если честно не понимаю почему данная дорама не в тройке лучших. Это явно не до оцененная дорама. Смотреть всем. Моя оценка 10 из 10.